Martyrium van Jezus Christus, Paulus en de twaalf apostelen
Download media
ObjectnummerL26770
TitelMartyrium van Jezus Christus, Paulus en de twaalf apostelen
Vervaardiger Julius Goltzius (graveur)
Maerten de Vos (tekenaar)
Maerten de Vos (tekenaar)
BeschrijvingEen boek met blauwe kaft met daarin veertien ongekleurde gravures waarin het martelaarschap van Jezus en de twaalf apostelen wordt weergegeven. Onder elke gravure is de naam vermeld en heeft een onderschrift in het Latijn.
De gravures zijn genummerd:
1. Jezus, ('In cruce sublatus secum trahit omnia Christus' Christus, verheven aan het kruis, trekt alle dingen tot Zich.)
2. Petrus, ('Moritur ad terram verso capite in cruce Petrus' Petrus sterft aan het kruis, met zijn hoofd naar de grond gekeerd.)
3. Paulus, ('Concidit heu sacrum Pauli caput ense recissum' Helaas is het heilige hoofd van Paulus gevallen, afgehakt door het zwaard.)
4. Jacobus, ('Hesperia lumen gladio percussus obivit' Het licht van het Westen stierf, getroffen door een zwaard.)
5. Matthias, ('Matthiam cælo ascripit veneranda securis' De eerbiedwaardige bijl schreef Matthias aan de hemel toe.)
6. Philippus, ('Ornant martyrij palma crux, saxa Philipum' Het kruis en de rotsen bekronen Filips met de palm van het martelaarschap.)
7. Jacobus, ('Jus tus Jacobus fullonis fus te necatur' De rechtvaardige Jacobus de voller werd vermoord.)
8. Bartholomeus, ('Bartholomæa necant ablata pelle bipenni' Ze doden Bartholomeus, nadat ze hem met een bijl hebben gevild.)
9. Mattheus, ('Occidit ante aras Matthæus mystica curans' Mattheus stierf voor de altaren, zorgend voor de mystici.)
10. Simon, ('Persicam martyrio Simonem sceptra coronant' Scepters bekronen Simon met het martelaarschap in Perzië.)
11. Judas Thaddeus, ('Cum fratre e vivis migrat venerandus Judas' De eerbiedwaardige Judas is samen met zijn broer gestorven.)
12. Andreas, ('Martyrio Andream decorat crux sæpe petita' Het kruis siert Andreas met het martelaarschap, vaak gevraagd.)
13. Thomas, ('Didydus heu telo tandem confossus obivit' Helaas sterft Didydus uiteindelijk door een wapen doorboort.)
14. Johannes, ('Fert olei Flammas Ioannes, fertique venena' Johannes draagt olie in vlammen en vergif.)
Onder de eerste en laatste gravure staat: 'M. de Vos inven' en 'Julius Goltzius sculpsit'.
In de Zuidelijke Nederlanden, waar Julius Goltzius in de tweede helft van de 16de eeuw actief was als graveur en uitgever, was er ondanks de dan heersende geloofsstrijd volop vraag naar religieuze prenten. Goltzius werkte in Antwerpen regelmatig met bekende uitgevers en ontwerpers. Series zoals deze, over het lijden van Christus en de apostelen, werden bij succes vaak eindeloos gekopieerd.
De gravures zijn genummerd:
1. Jezus, ('In cruce sublatus secum trahit omnia Christus' Christus, verheven aan het kruis, trekt alle dingen tot Zich.)
2. Petrus, ('Moritur ad terram verso capite in cruce Petrus' Petrus sterft aan het kruis, met zijn hoofd naar de grond gekeerd.)
3. Paulus, ('Concidit heu sacrum Pauli caput ense recissum' Helaas is het heilige hoofd van Paulus gevallen, afgehakt door het zwaard.)
4. Jacobus, ('Hesperia lumen gladio percussus obivit' Het licht van het Westen stierf, getroffen door een zwaard.)
5. Matthias, ('Matthiam cælo ascripit veneranda securis' De eerbiedwaardige bijl schreef Matthias aan de hemel toe.)
6. Philippus, ('Ornant martyrij palma crux, saxa Philipum' Het kruis en de rotsen bekronen Filips met de palm van het martelaarschap.)
7. Jacobus, ('Jus tus Jacobus fullonis fus te necatur' De rechtvaardige Jacobus de voller werd vermoord.)
8. Bartholomeus, ('Bartholomæa necant ablata pelle bipenni' Ze doden Bartholomeus, nadat ze hem met een bijl hebben gevild.)
9. Mattheus, ('Occidit ante aras Matthæus mystica curans' Mattheus stierf voor de altaren, zorgend voor de mystici.)
10. Simon, ('Persicam martyrio Simonem sceptra coronant' Scepters bekronen Simon met het martelaarschap in Perzië.)
11. Judas Thaddeus, ('Cum fratre e vivis migrat venerandus Judas' De eerbiedwaardige Judas is samen met zijn broer gestorven.)
12. Andreas, ('Martyrio Andream decorat crux sæpe petita' Het kruis siert Andreas met het martelaarschap, vaak gevraagd.)
13. Thomas, ('Didydus heu telo tandem confossus obivit' Helaas sterft Didydus uiteindelijk door een wapen doorboort.)
14. Johannes, ('Fert olei Flammas Ioannes, fertique venena' Johannes draagt olie in vlammen en vergif.)
Onder de eerste en laatste gravure staat: 'M. de Vos inven' en 'Julius Goltzius sculpsit'.
In de Zuidelijke Nederlanden, waar Julius Goltzius in de tweede helft van de 16de eeuw actief was als graveur en uitgever, was er ondanks de dan heersende geloofsstrijd volop vraag naar religieuze prenten. Goltzius werkte in Antwerpen regelmatig met bekende uitgevers en ontwerpers. Series zoals deze, over het lijden van Christus en de apostelen, werden bij succes vaak eindeloos gekopieerd.
Datum 1575 - 1595
Vervaardiging periodeNieuwe Tijd
Onderwerpapostel
PersoonstrefwoordJezus Christus
Objectnaamboek
Objectcategorieboeken
Techniekgravure
Formaat
- gravure hoogte: 13.2 cm
breedte: 10 cm
boek hoogte: 18.7 cm
breedte: 13.6 cm
Geassocieerd onderwerpmartelaren
Rechten typeAlle rechten voorbehouden